Angličtina a slovenčina sú úplne rozdielne jazyky. Historicky sú síce zaradené spoločne medzi indoeurópsku jazykovú skupinu a nepochybne je pri ich porovnaní badať určité spoločné znaky, ale vyvíjali sa úplne inak, takže je medzi nimi vidno mnoho odlišností.
Možno sa vám zdá, že časy v angličtine sú hlavným rozdielom oproti slovenčine. Veď slovenčina má tri časy a angličtina ich má až dvanásť. V skutočnosti je to však len začiatok odlišností.
Najzásadnejší rozdiel medzi oboma jazykmi spočíva v tom, že slovenčina je ohybný jazyk, s ktorým si môžete robiť doslova, čo chcete. Môžete pridávať k slovám predpony a prípony, časovať, skloňovať, meniť slovosledy… ak sa úplne nezamotáte, veta by mala mať presne taký význam, aký ste jej chceli dať.
Angličtina je oproti tomu analytický jazyk. Slová vo vete si nemôžete prehadzovať len tak bez ladu a skladu, majú presne určené miesta, slovosled je striktne daný a ustálený. Anglické slová sú viacvýznamové, to znamená, že jedine správne umiestnenie vo vete nám môže prezradiť, čo sme chceli povedať. Ak slová do vety neumiestnite na konkrétne pozície, na ktoré skutočne aj patria, veta nadobudne úplne iný, často nečakaný význam.
Sú časy v angličtine naozaj ťažké?
Ak sa začiatočník rozhodne naučiť časy v angličtine, mal by mať už zvládnuté základy gramatiky ako stavba viet a správne umiestnenie slov vo vetách. Ďalšie jej súčasti sa vám možno nebudú zdať na prvý pohľad pri výučbe angličtiny až také zásadné, ale práve kvôli rozdielom medzi angličtinou a slovenčinou ich nemožno len tak jednoducho opomenúť.
Časy v angličtine a slovenčine majú niekoľko spoločných znakov. Oba majú minulý, prítomný a budúci čas. V angličtine sa to však začína komplikovať priebehovými časmi a perfektom, ale nie je to však až také tragické, ako by sa mohlo zdať. Celé rozdelenie má svoju logiku a systém. Stačí to všetko už len správne pochopiť, nechať si uležať v hlave, časy sa vám prestanú pliesť a zlievať dohromady a budete presne vedieť, ktorý kedy použiť.
Existuje veľký predpoklad, že ak ste si práve teraz prečítali o rozdelení anglických časov alebo ste sa s ním možno stretli už niekedy skôr v minulosti, zamysleli ste sa, či by sa toto rozdelenie nedalo nejako zjednodušiť a niektoré anglické časy vypustiť. Či sú vôbec tak životne dôležité, aby ste sa ich museli skutočne učiť. Vedzte, že nie ste sami, komu takáto otázka napadla. Odpoveď nie je ani zďaleka taká potešujúca, ako by ste si predstavovali. Životne dôležité to síce nie je, ale angličtina tieto časy využíva všetky. Výnimkou sú iba posledné dva predbudúce. Tie sa využívajú naozaj o dosť menej, ale rozhodne to neznamená pri výučbe anglických časov žiadne zásadné zjednodušenie.
Je logické, že pri štúdiu cudzieho jazyka ho porovnávate s vaším materinským a často potom nastáva problém, že niektoré veci sú ťažšie pochopiteľné, keďže v jazyku, ktorý ste poznali doteraz, sa takéto veci nevyskytovali. Nebojte sa, je to len začiatok. Začiatky sú ťažké vždy, neplatí to len pri cudzích jazykoch.
Anglické časy v prehľade
V nasledujúcom prehľade sa pozrieme na všetky anglické časy. Na prvý pohľad sa môže zdať, že ich je veľa, ale uvidíte, že to všetko do seba pekne zapadá.